КНИГА МЕЖВРЕМЕНЬЯ. Михаэль Чернин. Часть 1. 2(Продолжение)
IV. 1. Через два года после смерти царя Агриппы Траян,
сместив Аттика с поста наместника Иудеи, передал эту должность Гаю Юлию
Квадрату Бассу. Однако через три года последний тоже был смещен, и его
должность занял Помпей Фалкон, немало сделавший для блага римлян и
эллинов, живших в Иудее. В особенности же
он благоволил к Шхему-Неаполю. Дав этому городу, населенному в то время
преимущественно эллинами, немало привилегий, и застроил его. Пробыв
прокуратором два года, Фалкон был сменен Тиберианом.
2. На
восьмом году правления Траяна умер царь арабов-набатеев Рабэль. Когда
отец его, царь Малко, умер в год разрушения Храм Титом, Рабэль был еще
отроком и править царством стала его мать - царица Шакилат.
Когда
мальчик подрос и принял бразды правления, он женился на двоих своих
сестрах - Гимлат и Агаро, сделав их соправительницами. Он получил
прозвище "Спасителя народа", ибо победил дикие племена
арабов-кочевников, полчища которых вторглись в его царство с юга.
Разгромив
их в бою и перебив многих из них, он заставил остальных покинуть
пределы его царства. Процарствовав 36 лет, он скончался в своей столице -
Петре. Траян же, услыхав о смерти Рабэля, не стал дожидаться, пока
набатеи провозгласят нового царя - ибо у Рабэля были наследники, - и
приказал наместнику Сирии Корнелию Пальме, взяв один из легионов,
находившихся в его подчинении, вторгнуться в царство Рабэля и захватить
его.
Пальма же, взяв с собой Шестой легион, которым командовал
Ферат, вторгся с севера в Аравию, не встречая почти никакого
сопротивления, ибо в северных областях Набатейского царства жило
множество евреев и эллинов, завоевал все царство и, занимая все города и
крепости, дошел до Петры, где легко разгромил противника и занял город.
Послав отдельные отряды еще южнее, он приказал им занять
крепости у Эйлата, на Синае и в стране Мидьян. Таким вот образом римляне
почти без кровопролития захватили все царство петрейских арабов,
называемых также набатеями. Это царство существовало почти 300 лет, и
цари его вели тяжелые и кровопролитные войны с царями Иудеи.
Арабы-набатеи также послали своих воинов на помощь Титу во время
Иудейской войны.
3. Заняв Аравию, Пальма оставил в Петре одну
когорту, в остальных же крепостях и городах Набатейского царства он
расположил по центурии в каждом. Сам же он с основным войском пришел в
город Бацру на севере Аравии и разместил там оставшихся воинов.
Сюда
же прибыл и Гай Клавдий Север, которого Траян назначил первым
наместником новой провинции Аравия, основанной им на месте царства
Рабэля. Столица же новой провинции была перенесена из Петры в Бацру, и
именно поэтому там был расквартирован легион.
Север же пробыл на
посту наместника Аравии восемь лет, приводя в порядок дела новой
провинции и предотвращая возникновение мятежей. В тринадцатый го
правления Траяна он начал строить дорогу, ведущую из Бацры на юг и
достигавшую Эйлата. Дорога эта проходила через Филадельфию, Крак и
Петру, и ее строительство длилось целых три года.
Тогда же был
возведен каменный мост через реку Арнон, руины которого можно увидеть и
по сей день. После завершения этого строительства путешественникам и
купцам, идущим к Красному морю, стало намного легче и безопаснее, ибо
новая дорога значительно сокращала путь, а стоящие вдоль нее крепости с
римскими гарнизонами не давали разбойникам свирепствовать на пути. После
же Севера Траян назначил наместником Аравии Белция Соллера.
4.
Еще за пять лет до того, как Аравия была присоединена к его империи,
Траян начал войну с племенами даков, которые жили вдоль реки Истр, ныне
называемой Дунаем. Воюя с перерывами на протяжении шести лет, он в конце
концов покорил даков. Царь же даков Децебал, не желая отдаться в руки
римлян, покончил с собой.
Захватив богатую добычу, Траян семь
лет спустя после победы над даками возвел в Риме каменную колонну, на
которой повелел вырезать рельефы, изображающие сцены войны с даками. На
вершине же колонны он поставил свою статую. Однако, будучи по своей
природе человеком воинственным, Траян не долго наслаждался миром, а в
том же году, когда была возведена колонна, начал войну с парфянами.
Предлог
для этого тоже нашелся, ибо парфяне изгнали из Армении тамошнего царя,
дружественного римлянам, а на его место возвели своего человека из
династии армянских царей (правители в Армении в то время были
родственниками парфянский царей, ибо и они были из дома Аршакидов).
5.
Итак, Траян, стянув к восточным границам империи большую часть своих
войск со всех концов империи (и из Иудеи тоже) - более 100.000 воинов,
вторгся в Армению. Одолев без особого труда врагов своих, он в течение
нескольких месяцев завоевал всю эту страну.
Вернув свергнутому
царю престол, он перезимовал в Армении, а на следующий год двинулся
дальше и, вторглись в Мессопотамию, один за другим брал города и
крепости. Хосрой же, который в это время был царем парфян, боясь мощи
римлян и не решаясь вступить с ними в открытый бой, бежал в Мидию - в
свою зимнюю столицу Хамадан.
Военачальники же его отступали все
дальше и дальше, решаясь лишь на то, чтобы посылать против врага отряды
конницы, которые хотя и беспокоили римлян, но все же не могли остановить
их. И вот таким образом Траян, дойдя до летней столицы парфян -
Ктесифона, захватил этот город, а также город Селевкию, лежащий на
другом берегу реки Тигр, напротив Ктесифона. В этом городе жило немало
евреев и эллинов.
6. Остановившись с армией у Ктесифона, Траян
начал с основания новой римской провинции в Мессопотамии, которую он
назвал Ассирией. Наместником ее он назначил Аппия Максима. Проведя в
Ктесифоне несколько месяцев, он двинулся на юг и, выйдя к берегу
Персидского моря, омыл в его волнах свое оружие.
Покорив большую
часть городов в этой части Мессопотамии, он, однако, встретил
сопротивление у крепости Хатра, находящейся неподалеку от побережья, в
которой находилось много парфян. В Мессопотамии началось восстание
против римлян. Однако еще до этого до него дошли вести о том, что евреи,
воспользовавшись его отсутствием, подняли восстание на Кипре, а также в
Египте и Киренайке. Теперь же тамошние правители пытались подавить
восстание. И вот, наконец, пришло время рассказать об этом великом
восстании.
V. 1. Итак, пока Траян воевал в Мессопотамии, евреи
империи снова взбунтовались. Однако на сей раз восстание началось сразу в
трех местах - в Киренаике, в Египте и на Кипре. Ибо евреям надоели
издевательства язычников над ними и позоривший их "еврейский налог".
Потому-то они и восстали. А случилось это в тот же год, когда Траян
завоевал Адиабену.
В Киренаике появился некто, называвший себя
Андреасом. Правда, некоторые говорят и о его втором имени - Лука.
Говорят, что он происходил из семьи зелотов, бежавших в Ливию после
разрушения Храма.
Вот этот-то человек, придя к киренаикским
евреям, сказал, что он - мессия, сын Давида, и что он пришел, чтобы
избавить их от врагов. Тайно собирая своих приверженцев и вооружая их,
он неожиданно поднял восстание. К нему присоединилось множество евреев.
Он
же повел их к говору Кирене и вошел в город, ибо тамошние евреи тоже
восстали. Овладев городом, он и его люди начали беспощадно истреблять
всех попадавшихся им на пути греков и римлян, поджигая их дома и
языческие капища. Даже сильный римский гарнизон не смог остановить их и
был почти полностью истреблен.
Лишь немногим язычникам удалось
спастись и бежать из Кирены на запад. Евреи перебили в этом городе
многие тысячи язычников, а сам город предали огню, обратив его в руины. В
Кирене Андреас захватил тамошний арсенал и хорошо вооружил своих людей.
После же этого восстания провозгласили Андреаса царем, и даже многие
историки-язычники называют его "царем евреев".
Вся же Ливия и
Киренаика стали похожими на бурное море, ибо все евреи в этой провинции,
возбуждаемые зелотами, брались за оружие и, присоединившись к Андреасу,
убивали неевреев. Андреас со своим войском прошел по всей Киренаике,
нападая на всех попадавшихся ему неевреев, умервщляя их, а города и
деревни их сжигал.
Все гарнизоны и отряды римлян, стоявшие у
него на пути, он тоже уничтожал. И никто не мог остановить его, ибо
большая часть римского войска сражалась вместе с Траяном, а войска в
Египте пытались подавить восстание тамошних евреев, о котором мы еще
расскажем.
Итак, вся та страна превратилась в груду развалин и
опустела, Ибо, мстя за свои обиды, евреи не щадили никого, и таким
образом были умерщвлены многие десятки тысяч неевреев.
Мятежники
разрушили также дороги между городами страны, в том числе и
наиважнейшую дорогу Ливии, ведущую из Кирены в Апполонию, тем самым
сделав невозможным продвижение по ней войск врага.
Теперь же,
когда вся Ливия была разгромлена и не были захвачены только несколько
больших городов у побережья, Андреас, желая завоевать и их, двинулся к
Арсиное - одному из этих городов.
Этот город непременно был бы
взят, а население его погибло бы, ибо он, как и другие города, не смогли
бы выстоять перед огромной армией Андреаса, однако чудо спасло их, ибо
на пути туда Андреас получил известие о несчастье, случившемся с евреями
Александрии, а потому он, не дойдя до города, повернул обратно и
двинулся по берегу моря на восток, дабы помочь нашим братьям в Египте.
С
ним двинулись и все евреи Ливии и Киренаики, взяв с собою своих
домочадцев и священные книги Торы. Вот что случилось в Киренаике.
2.
В то же время, что и в Киренаике, в Египте тоже началось восстание.
Началось оно в окрестностях городов Среднего Египта - Великого
Апполонополя и Гермополя. Ибо тамошние евреи, услышав о восстании своих
братьев в Ливии, тоже поняли оружие и, разгромив эти города и многих
жителей убив, а других вынудив бежать на север, начали действовать таже и
в окрестностях своих городов, нападая на египетские деревни и сжигая
дома и посевы.
Крестьяне же в окрестностях Гермополя, желая
подавить эти восстания, призвали на помощь стратега этой области, а
также воинов из соседних областей. Сойдясь, однако, с евреями в бою, они
потерпели поражение, и многие из них были убиты, другие же бежали из
родных мест.
После этого тамошние евреи послали помощь и своим
братьям в Апполонополе и тоже разгромили тамошних язычников. После этого
евреи тех областей отправили Андреасу послание, в котором просили его
заключить с ними союз и помочь им в случае, если враги будут одолевать
их. Андреас же, получив это послание, с радостью написал ответ своим
египетским братьям, в котором обещал помочь им.
3. Когда же
другие евреи Египта услышали об этом восстании, они подняли восстание по
всему Египту, от Атриба до Фив, убивая греков и египтян и истребляя
римские гарнизоны. Ибо во всем Египте в то время жило более миллиона
евреев, 200 000 из которых жило в Александрии.
Евреи составляли
десятую часть населения страны. И поэтому по всей стране сразу же
взялись за оружие более 150 000 евреев. Областные же стратеги не могли
подавить восстания, даже вооружив всех местных крестьян, ибо восставшие
приходили на помощь друг другу из разных областей и, кроте того, они
отличались немыслимой храбростью, яростью и озлоблением против своих
врагов, много лет притеснявших и обижавших их.
Итак, повстанцы
захватывали деревни и города, сжигая языческие храмы, убивая многих их
жителей и выжигая поля. Они также разрушили Мемфис - древнюю столицу
фараонов, а также взяли штурмом и разрушили крепость Бабилон,
находившуюся неподалеку от этого города, перебив весь ее гарнизон.
Страна была охвачена огнем. Многие греки и египтяне в панике бежали в
Александрию.
4. Как я уже сказал, множество беженцев со всех
частей страны собралось в столице. Многие из них, потеряв свое
имущество, а многие - и близких, будучи озлобленными на евреев, начали
подговаривать городскую чернь напасть на живших здесь евреев, хотя те
вовсе не поддержали восстания и не причиняли эллинам и египтянам
никакого вреда.
Однако чернь, с давних времен ненавидевшая
евреев и желавшая избавится от них, бросилась к еврейским жилищам,
большинство которых было расположено в квартале Дельта. Евреи, увидев,
что их хотят перебить, не пожелали сдаться, но перегородив улицы и заняв
крыши домов, встретили врагов стрелами и камнями, а затем, ударив по
ним - отбросили их обратно.
Те же однако, не угомонившись, снова
напали на евреев, пытаясь также поджечь их дома, но были снова отбиты.
Многие молодые евреи, объятые гневом, бросились за пределы своего
квартала и начали нападать на эллинов, вначале забрасывая врагов
камнями, а затем - поджигая их дома и храмы.
Когда же наместник
страны Рутилий Лупп увидел это, то приказал двум легионам (половина
одного из них ушла с Траяном), атаковать евреев и позволил солдатам жечь
и грабить их квартал, не щадя никого.
Солдаты же, получив это
приказание, бросились на евреев, увлекая за собой толпу, и оттеснили
евреев в их квартал. Те, отступая, успели поджечь храм Немезиды, в
котором покоился прах Помпея, ненавистного нашему народу из-за того, что
он подчинил Иудею Риму.
Но и после того, как евреи были
оттеснены в Дельту, они продолжали сопротивляться. На улицах квартала
началась самая настоящая битва, ибо евреи, встречая врагов, обстреливали
их также с крыш домов. Солдаты же и толпа язычников начали поджигать
дома евреев.
Врываясь в дома, эти варвары грабили, убивали и
насиловали. Многие еврейские женщины, желая избежать насилия, убивали
себя. Враги глумились также и над синагогами, сжигая их дотла. Эта
участь постигла и знаменитую Большую синагогу Александрии.
Язычники
рвали и топтали священные занавеси и книги Торы, бросая клочья от них
на землю и смешивая их с грязью и кровью - а она лилась по улицам
города, как вода, ибо враги умертвили в тот проклятый день большую часть
александрийских евреев - более 100 000 душ.
Однако и эта
кровавая оргия не утолила жажды негодяев, ибо они, подобно дикому
зверью, таскали тела умерщвленных по улицам города, превращая их в
кровавое месиво. Немногих же евреев, оставшихся в живых после этого
жуткого побоища, они продали в рабство.
Так была уничтожена
знаменитая по всему свету община этого великого города - светоч всего
еврейского мира, община, основанная еще Александром Македонским. Во всем
мире евреи скорбили по погибшим братьям своим. И хотя вскоре евреи
снова стали понемногу возварщаться в город, община здесь уже никогда не
достигала своего прежнего расцвета, оставаясь жалкой и незначительной.
Вот почему это разрушение можно сравнить только с разрушением Святого
Храма. Вот что произошло в Александрии.
V. 5. Одним же из чудес
Александрии, уничтоженных в тот день, была главная александрийская
синагога. Это было воистину великолепное здание, украшенное изнутри
прекрасными двойными мраморными колоннадами.
Само здание
представляло из себя огромную базилику. Среди колоннад было расположено
71 кресло из чистого золота, на которых восседали старейшины общины,
число которых равнялось количеству членов Великого Синедриона. Посреди
синагоги устроено было деревянное возвышение, на котором стоял ведущий
молитву служитель.
Здание же было таким огромным, что, когда
следовало отвечать "Аминь", особый человек, стоявший рядом со чтецом,
взмахивал платком, тем самым подавая к этому знак, ибо до многих просто
не долетали слова произносящего молитву. Это прекрасное творение
архитектуры враги осквернили и разграбили, а затем предали огню.
6.
После этого Лупп двинулся со своими солдатами, а также со многими из
жителей Александрии, ее окрестностей и беженцами на евреев. Те же
собрались со всех областей к сожженному Мемфису, что на западном берегу
Нила.
И вот, когда войска Луппа, захватив до этого Атриб,
подошли к городу, повстанцы встретили их на северных его подступах.
Началась жестокая битва, которая длилась до самого вечера.
И
хотя евреи яростно атаковали врагов, конница Луппа остановила их, а
затем противники сошлись в рукопашном бою, где евреи уступили и покинули
поле боя.
Однако и сам Лупп понес большие потери. Несмотря на
это, он хотел продвинуться еще дальше на юг, однако в это время узнал,
что с запада на Египет движется огромная армия ливийских евреев под
предводительством Андреаса, который хотел помочь своим соплеменникам и
отомстить врагам за погром в Александрии.
Поэтому Лупп предпочел
отступить, дабы бросить силы на оборону столицы. Она также обратился к
императору с просьбой о помощи. Евреи же, снова вернувшись к Мемфису,
овладели городом и его окрестностями. Однако Атриб остался в руках
врага, ибо его оборонял сильный вражеский гарнизон.
VI. 1. Тем
временем Андреас вел свое огромное войско по побережью моря. И горе было
язычникам, встававшим на его пути. Ибо евреи сжигали все попадавшиеся
на пути города и деревни, истребляя их жителей.
Андреас решил не
нападать сразу на Александрию, так как хотел вначале идти на помощь
восставшим. К тому же к окрестностям города подтянулось сильное войско
противника, и Андреас реши не жертвовать понапрасну своими людьми.
Таким
вот образом он дошел до западного рукава Нила. Жители же деревень на
западном берегу этого рукава оставили свои деревни, переправившись через
реку и спалив перед этим свои дома, чтобы евреям ничего не досталось.
Андреас,
идя вдоль берега реки, дошел до Мемфиса, где его и встретили египетские
евреи, приветствовавшие его как своего избавителя. Он разослал отряды
по всей стране в помощь восставшим.
Сам же он хотел двинуться к
Александрии, однако местные евреи предупредили его, что скоро пойдут
дожди, и река, разлившись, очень усложнит продвижение. Поэтому он решил
перезимовать в Египте и возобновить войну в следующем году.
Он
сказал также, что пойдет дальше - в Страну Израиля, чтобы освободить ее
от ига римлян и заново отстроить Храм. Андреас предложил всем желающим
присоединиться к нему.
2. В то время в Месопотамии тоже
вспыхнуло восстание. Ибо все жители провинции, включая греков, хотели
избавиться от римлян и вернуться под власть предпочитаемого ими царства
парфян.
Восстали и евреи, ибо они ненавидели римлян из-за того,
что те сделали с Храмом, а также, не желая платить еврейский налог,
который римляне собирались наложить на них.
Восстание началось в
трех городах - Серевкии, что напротив Ктесифона, в Эдессе и в Нецивине.
Ибо эти два последних города, входили когда-то в царство Адиабены, где
правили цари Изат и Монобаз, принявшие нашу веру, которую приняли также и
многие из их подданных.
Кроме того, в этих местах жило много
обыкновенных евреев. Многочисленные же потомки Изата и Монобаза, до сих
пор жившие в царстве своих предков, возбуждали местных жителей к
восстанию и призывали их поднять оружие.
И все восстали, как
один, ибо персы, адиабенцы, мидийцы, арамейцы, греки и евреи
объединились между собой в этой борьбе. К тому же, царь Хосрой прислал
им на помощь свои конные отряды, которые, неожиданно нападая на римлян,
наносили им огромный вред.
3. Траян же, стоявший в то время у
берега Персидского моря, послал многих своих воинов, дабы те подавили
восстание. Войско же он разделил на три части, поставив над каждой из
них своего начальника.
Первая - наместник новой провинции
Ассирии - Аппий Максим, вторая - Луций Квит, а третья - Целлер и Юлий
Александр. Первая и третья колонны были посланы подавлять восстание в
Адиабене, а вторая же, под предводительством Квита - в Селевкию.
Итак,
Квит, дойдя до Селевкии и разгромив повстанцев в бою неподалеку от
города, захватил его окрестности и загнал бунтарей в город. После же
недолгой осады он ворвался в город.
Жители же, не желая
сдаваться, яростно сражались, и Квит дал своим воинам разрешение грабить
и разрушать все, что они увидят. Те же, распространившись по городу,
как дикие звери, все грабили и поджигали. Горели как языческие храмы,
так и синагоги.
Множество жителей было умерщвлено, а оставшихся
Квит продал в рабство. Сам же город он сровнял с землей, и он лежал в
развалинах еще более 100 лет, и только царь Ардашир отстроил его заново,
назвав его в свою честь - Бей-Ардашир. Вот как обстояли дела в
Селевкии.
4. Аппий же Максим, двинувшись на Адиабену первым,
желал сначала идти на Нецивин. Однако, когда он находился уже неподалеку
от города, то натолкнулся на войско повстанцев и, сойдясь с ними в бою,
долго и мужественно бился, но под конец, весь израненный и окруженный
многочисленными врагами, он - как и многие из его воинов - пал, а
остатки его войска бежали на юг, преследуемые победителями.
Целлер
же и Юлий Александр, идущие следом за Максимом, встретили остатки его
армии, которые поведали им о его поражении и гибели. Тогда они сами
вторглись в страну и начали выжигать все поля и деревни, стоящие на их
пути.
Повстанцы же, возгордились своей победой, снова вышли
навстречу врагу, однако сойдясь с ним снова в битве, они, потеряв
множество людей, отступили к Нецивину. Юлий же Александр, подойдя к
Нецивину, осадил его.
А Целлер тем временем с остальной частью
войска быстро подошел к Эдессе, расположенной от Нецивина на расстоянии
примерно 1000 стадий, и неожиданно появился у стен города.
Ворвавшись
в него, он перебил всех мятежников, найденных им в городе. Часть из
них, однако, заперлась в городской цитадели, но мучимые голодом и
жаждой, они вскоре сдались. Целлер, разослав свои отряды по
окрестностям, уничтожил остатки мятежников и занял другой город - Харан.
В обоих городах он поставил свои гарнизоны. Тем временем
римлянам удалось взять и Нецивин и, ворвавшись в город, они учинили
резню, разграбили и сожгли этот город, многих из жителей убив,, а многих
продав в рабство.
5. Так было подавленно это восстание в
Месопотамии. Римляне убили там несколько десятков тысяч евреев, а также
бесчисленное множество иного народа. Они также казнили многих членов
семейства царей Адиабены, которые возбуждали народ к мятежу.
Однако
и сами римляне потеряли немало воинов. После этого Траян, получив
письмо от Луппа, послал последнему на помощь одного из своих лучших
полководцев - Марка Турбона, которому дал для этой цели более 30 000
воинов - легионеров, всадников, лучников и пращников, а также осадные
машины для осады городов и крепостей.
Он также дал ему
разрешение присоединить к своему войску гарнизоны из прибрежных городов
Келесирии, Финикии и Иудеи - в случае надобности. Итак, Турбон,
двинувшись с этим войском, дошел до Антиохии, а там, погрузившись в
частью войска на корабли, остальную часть отправил по суше.
